Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район, отличаващ се със сух климат, благоприятства отглеждането на кози.
Czech[cs]
Pro tuto suchou zeměpisnou oblast je typický chov koz.
Danish[da]
Det geografiske område, som er præget af tørke, er velegnet til gedehold.
German[de]
U.) bzw. einer bestimmten Qualität, dem Ansehen oder sonstigen Eigenschaften des Erzeugnisses (im Falle einer g. g. A.)
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή, χαρακτηριζόμενη από ξηρασία, είναι κατάλληλη για την αιγοτροφία.
English[en]
The geographical area, characterised by its aridity, is favourable for rearing goats.
Spanish[es]
La zona geográfica, caracterizada por la sequía, es idónea para la cría de ganado caprino.
Estonian[et]
Kuiv geograafiline piirkond on sobiv kitsede kasvatamiseks.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue, joka on tyypillisesti kuivaa, sopii hyvin vuohenkasvatukseen.
French[fr]
L’aire géographique, caractérisée par sa sécheresse, est propice à l’élevage caprin.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje svojstveno po suši pogoduje uzgoju koza.
Hungarian[hu]
A jellegzetesen száraz földrajzi terület kedvez a kecsketenyésztésnek.
Italian[it]
La zona geografica, caratterizzata dall’aridità, è adatta all’allevamento delle capre.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė yra sausa ir tinka ožkoms auginti.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals, kuram raksturīgs sausums, ir labvēlīgs kazu audzēšanai.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika, ikkaratterizzata min-nixfa, hija tajba għat-trobbija tal-mogħoż.
Dutch[nl]
Het geografische gebied wordt gekenmerkt door droogte en is geschikt voor de geitenhouderij.
Polish[pl]
Obszar geograficzny, bardzo suchy, jest przystosowany do chowu kóz.
Portuguese[pt]
A área geográfica caracteriza-se por secura e é propícia à criação caprina.
Romanian[ro]
Aria geografică delimitată, caracterizată de secetă, este propice pentru creșterea caprelor.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť má suchý charakter a je vhodná na chov kôz.
Slovenian[sl]
Značilno suho geografsko območje je posebej primerno za kozjerejo.
Swedish[sv]
Det geografiska området, som präglas av torka, lämpar sig väl för getuppfödning.