Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is moeilik om ons ’n wêreld sonder dwelms voor te stel.
Amharic[am]
አደገኛ ዕፆች የማይኖሩበት ዓለም ይመጣል ብሎ ማሰብ በጣም ያስቸግራል።
Arabic[ar]
من الصعب تصور عالم خالٍ من المخدِّرات الخطرة.
Cebuano[ceb]
Lisod mahanduraw ang usa ka kalibotan nga walay peligrosong mga droga.
Czech[cs]
Svět zbavený nebezpečných drog si možná lze představit jen stěží.
Danish[da]
Det er svært at forestille sig en verden der er fri for stofmisbrug.
German[de]
Es fällt bestimmt nicht leicht, sich eine Welt ohne gefährliche Drogen vorzustellen.
Ewe[ee]
Xexe si me atikevɔ̃ɖiwo mele o kpɔkpɔ le susu me nye nu sesẽ.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να οραματιστούμε έναν κόσμο χωρίς επικίνδυνα ναρκωτικά.
English[en]
It is difficult to envision a world without dangerous drugs.
Spanish[es]
Es difícil imaginarse un mundo sin estas peligrosas sustancias.
Estonian[et]
On raske kujutleda maailma, kus pole enam ohtlikke uimasteid.
Finnish[fi]
On vaikea kuvitella maailmaa, jossa vaarallisia huumeita ei olisi.
French[fr]
Il est difficile d’imaginer un monde sans drogue.
Hebrew[he]
קשה לתאר עולם ללא־סמים מסוכנים.
Hiligaynon[hil]
Mabudlay handurawon ang isa ka kalibutan nga wala sing makatalagam nga mga droga.
Croatian[hr]
Uistinu je teško zamisliti svijet bez droge.
Hungarian[hu]
Nem is olyan könnyű lelki szemeinkkel egy olyan világot látni, amelyben nyomuk sincs a veszedelmes drogoknak.
Indonesian[id]
Sulit untuk membayangkan suatu dunia tanpa narkoba yang membahayakan.
Igbo[ig]
O siri ike iche echiche banyere ụwa nke ọgwụ ndị dị ize ndụ na-adịghị na ya.
Iloko[ilo]
Narigat nga arapaapen ti lubong nga awanan iti droga.
Italian[it]
È difficile immaginare un mondo senza droga.
Georgian[ka]
მართლაც, რთული წარმოსადგენია მსოფლიო ნარკოტიკების გარეშე.
Korean[ko]
위험한 마약이 없는 세상을 그려 보기란 쉽지 않은 일입니다.
Lithuanian[lt]
Sunku įsivaizduoti, jog kada nors nebeliks pavojingų narkotikų.
Latvian[lv]
Ir grūti iedomāties pasauli bez narkomānijas.
Maltese[mt]
Huwa diffiċli li timmaġina dinja mingħajr drogi perikolużi.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å forestille seg en verden uten farlige narkotiske stoffer.
Dutch[nl]
Het is moeilijk zich een wereld zonder gevaarlijke drugs in te denken.
Nyanja[ny]
M’povuta kuganiza kuti padziko pano vutoli lidzatheratu.
Papiamento[pap]
Ta difísil pa imaginá un mundu sin droga peligroso.
Polish[pl]
Niełatwo wyobrazić sobie świat wolny od narkotyków.
Portuguese[pt]
É difícil imaginar um mundo sem drogas perigosas.
Romanian[ro]
Este greu să ne imaginăm o lume fără periculoasele droguri.
Russian[ru]
Трудно представить себе мир без наркотиков.
Sinhala[si]
අනතුරුදායක මත්ද්රව්යවලින් තොර ලොවක් ගැන සිතීම දුෂ්කරයි.
Slovak[sk]
Je ťažké predstaviť si svet bez nebezpečných drog.
Slovenian[sl]
Težko si je predstavljati svet brez nevarnih drog.
Samoan[sm]
O le mea moni ua lē mafai e malo faaletagata ona foiʻa lenei faafitauli.
Shona[sn]
Zvakaoma kufungidzira nyika isina zvinodhaka zvine ngozi.
Albanian[sq]
Është e vështirë të përfytyrosh një botë ku nuk do të ketë më droga të rrezikshme.
Serbian[sr]
Nije lako zamisliti svet u kojem droga neće predstavljati opasnost.
Southern Sotho[st]
Ho thata ho nahana ka lefatše le se nang lithethefatsi tse kotsi.
Swedish[sv]
Det är svårt att tänka sig en värld utan droger.
Swahili[sw]
Ni vigumu kuwazia ulimwengu usio na dawa za kulevya.
Congo Swahili[swc]
Ni vigumu kuwazia ulimwengu usio na dawa za kulevya.
Tagalog[tl]
Mahirap makini-kinita ang isang daigdig na walang mapanganib na mga droga.
Tswana[tn]
Go thata go akanya ka lefatshe le le se nang diokobatsi tse di kotsi.
Tongan[to]
‘Oku faingata‘a ke sioloto atu ki ha māmani ‘oku ‘ikai ha ngaahi faito‘o kona tapu fakatu‘utāmaki.
Tsonga[ts]
A swi olovi ku ehleketa hi misava leyi pfumalaka swidzidzirisi leswi nga riki na khombo.
Twi[tw]
Ɛyɛ den sɛ yɛbɛhwɛ wiase bi a nnubɔne a ɛyɛ hu nnim kwan.
Ukrainian[uk]
Важко уявити світ без наркоманії.
Xhosa[xh]
Kunzima ukwakha umfanekiso-ngqondweni wehlabathi elingenazo iziyobisi eziyingozi.
Yoruba[yo]
Ó ṣòro láti ronú nípa ayé kan níbi tí kò ti sí àwọn oògùn olóró wọ̀nyí.
Zulu[zu]
Akulula ukuba nombono wezwe elingenazo izidakamizwa eziyingozi.