Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوشكت سيارة مسرعة أنْ تسحقها
Bulgarian[bg]
Кола изкача от нищото и едва не я прегазва.
Czech[cs]
Z ničeho nic přisvištělo auto a skoro ji přejelo.
Greek[el]
Ένα αμάξι εμφανίστηκε από το πουθενά και παραλίγο να την πατήσει.
English[en]
A car zoomed out of nowhere and almost ran her over.
Spanish[es]
Un auto apareció de la nada y por poco la atropella.
French[fr]
Une voiture a foncé de nulle part et l'a presque renversée.
Croatian[hr]
Auto je prozujao od nikuda i pokušao je pregaziti.
Hungarian[hu]
Egy kocsi a semmibõl el akarta gázolni.
Italian[it]
Una macchina è sbucata dal nulla e l'ha quasi investita.
Polish[pl]
Ten samochód pojawił się z nikąd i niemal ją przejechał.
Portuguese[pt]
Um carro apareceu do nada e quase a atropelou.
Russian[ru]
Автомобиль появился из ниоткуда и почти сбил ее.
Serbian[sr]
Auto je dojurio niotkuda i skoro je pregazio.
Turkish[tr]
Araba birden ortaya çıktı, az kalsın kızın üstünden geçiyordu.