Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My ti ukážeme vzpírat se nám.
Danish[da]
Vi skal vise dig, at man ikke sætter sig op mod os.
Greek[el]
Θα σου δείξουμε να μη μας αψηφάς.
English[en]
We'll show you not to defy us.
Spanish[es]
Te enseñaremos a no desafiarnos.
Estonian[et]
Või hakkad meile veel vastu!
Persian[fa]
کاري ميکنم که ديگه جلوي ما نايستيد.
Finnish[fi]
Saat kokea että meitä ole uhmaaminen.
Hebrew[he]
אנחנו נראה לך מה זה להמרות את פינו.
Croatian[hr]
Pokazat ćemo ti da nam se ne treba protiviti.
Hungarian[hu]
Most megmutatjuk, hogy ne szegülj ellen velünk.
Italian[it]
Ti insegneremo a non sfidarci.
Polish[pl]
Pokażę ci, że nie warto się nam przeciwstawiać.
Portuguese[pt]
Aprenderão a não nos desafiar.
Romanian[ro]
Te vom învăţa să nu ne mai sfidezi.
Russian[ru]
Мы покажем вам как не послушаться нам!
Slovenian[sl]
Naučili te bomo, da nam ne oporekaš.
Serbian[sr]
Pokazaćemo ti da nam se ne treba protiviti.
Turkish[tr]
Bizi küçümsemeyi size göstereceğiz.