Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نترك هذا المشهد تحت اختيار المخرج
English[en]
We'll keep that for the director's cut.
Spanish[es]
Guardaremos eso para la versión del director.
Hebrew[he]
אנחנו נשמור על זה כדי לחתוך את הבמאי.
Hungarian[hu]
Ezt megtartjuk a rendezői változathoz.
Italian[it]
Lo terremo per la versione integrale.
Dutch[nl]
Dat is later aan de regisseur.
Portuguese[pt]
Vamos manter isso para o corte do diretor.
Romanian[ro]
Vom păstra că pentru tăiat directorului lui.
Slovak[sk]
Necháme to na strih riaditeľa.
Serbian[sr]
To ćemo sačuvati za režisersku verziju filma.
Turkish[tr]
Bunu, montaj sırasında, yönetmenin kesmesi için tutacağız.