Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že jste s tím svazkem spokojená.
Greek[el]
Κι έτσι συμπεράνατε ότι σας κάνουμε για συμπέθεροι.
English[en]
I trust you satisfied yourself we were worthy of the alliance.
Spanish[es]
Supongo que estará satisfecha de ver que nos merecíamos la alianza.
French[fr]
Vous vouliez être sûre que nous étions un bon parti.
Croatian[hr]
Vjerujem da ste uvidjeli da smo vrijedni saveza.
Hungarian[hu]
Bizonyára úgy érezte, méltóak vagyunk a nászra.
Italian[it]
Confido nel fatto che questo l'abbia rassicurata sulla bontà di un'alleanza con noi.
Polish[pl]
Więc wie pani, że byliśmy godni przyjaźni króla.
Portuguese[pt]
Espero que tenha comprovado que somos dignos da aliança.
Romanian[ro]
Sunt sigură că te-ai convins că eram demni de alianţă.
Slovenian[sl]
Verjetno ste spoznali, da smo vredni te zveze.
Serbian[sr]
Vjerujem da ste uvidjeli da smo vrijedni saveza.
Turkish[tr]
Umarım bizi ailenize layık bulmuşsunuzdur.