Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ted ' ty červeně kleště...... a přestřihni červený drát
German[de]
Nimm die rote Schneidezange...... und zieh die roten Drähte auf diese Seite
Spanish[es]
Ahora con las pinzas rojas...... conecta el alambre rojo a este lado
Hungarian[hu]
Most vágja el a piros fogóval...... az e rěszen lěvő piros drótokat
Norwegian[nb]
Ta tanga...... og klipp den røde ledningen her
Portuguese[pt]
Os ganchos vermelhos.Prenda os fios vermelhos neste lado
Romanian[ro]
Acum ia clestele cu mâner rosu...... si pune firul rosu în partea asta
Russian[ru]
А теперь красные кусачки...... и отведи красный провод в сторону
Turkish[tr]
Şimdi kırmızı saplı penseyi al...... ve şu kırmızı teli kes