Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بتدليلها
Bulgarian[bg]
Аз все я глезех.
Czech[cs]
Vždycky jsem ji rozmazloval.
German[de]
Ich habe sie immer verwöhnt.
Greek[el]
Πάντα την κακομάθαινα.
English[en]
I always spoilt her.
Spanish[es]
Siempre la mimé.
French[fr]
Je la gâtais trop.
Hebrew[he]
תמיד פינקתי אותה.
Croatian[hr]
Razmazio sam je.
Hungarian[hu]
Mindig elkényeztettem.
Italian[it]
L'ho sempre viziata.
Norwegian[nb]
Vi skjemte henne bort.
Dutch[nl]
Ik verwende haar altijd.
Polish[pl]
Rozpieszczałem ją.
Portuguese[pt]
Eu sempre a mimei.
Romanian[ro]
Întotdeauna am alintat-o.
Russian[ru]
Я всегда её баловал.
Turkish[tr]
Onu hep şımartırdım.