Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر حكومة بلده بالانزعاج لانعدام أبسط حقوق الإنسان في هذا البلد، بما في ذلك التجاهل التام لحرية الدين والتعبير؛ والظروف المعيشية الصعبة في مراكز الاحتجاز ومعسكرات الاعتقال؛ والمعاملة القاسية والمهينة التي يتعرض لها السجناء، بما في ذلك استخدام التعذيب والاغتصاب والإجهاض القسري وعمليات الإعدام العلني.
English[en]
His Government was disturbed by the lack of basic human rights in that country, including a total disregard for freedom of religion and expression; the severe living conditions in detention centres and prison camps; and the cruel and despicable treatment of prisoners, including the use of torture, rape, forced abortions and public executions.
Spanish[es]
A su Gobierno le inquieta profundamente la falta de derechos humanos básicos en dicho país, que va hasta el menosprecio total de la libertad de religión y expresión; las graves condiciones de vida en los centros de detención y campos de prisioneros, así como el cruel y abominable uso de la tortura, las violaciones, los abortos forzosos y las ejecuciones públicas.
French[fr]
Son gouvernement est alarmé par le fait que les droits fondamentaux les plus élémentaires ne peuvent s’exercer dans ce pays, où la liberté de confession et d’expression sont totalement niées; par les conditions de vie très dures qui sont la règle dans les centres de détention et les camps d’internement; par le traitement cruel et méprisable qui est infligé aux prisonniers – torture, viols, avortements forcés et exécutions publiques.
Russian[ru]
Его правительство беспокоит отсутствие основных прав человека в этой стране, в том числе полное пренебрежение к свободе религии и выражения мнений; тяжелые условия в центрах содержания под стражей и лагерях, а также жестокое и омерзительное обращение с заключенными, включая использование пыток, изнасилования, насильственных абортов и публичных казней.
Chinese[zh]
加拿大政府因为该国缺乏基本人权而焦虑不安,包括完全忽视宗教和表达自由,羁押中心和监狱营生活条件恶劣,以及残暴和卑劣对待囚犯,包括使用酷刑、强奸、强迫堕胎和公开处决等。