Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعودوا على دفن الناس وهم أحياء طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Имам предвид, през 20 век са погребвали живи хора постоянно.
Czech[cs]
Na začátku 20. století pohřbívali lidi zaživa pořád.
Greek[el]
Το 1900 τους έθαβαν συνεχώς ζωντανούς.
English[en]
I mean, back in the 1900s they used to bury people alive all the time.
Spanish[es]
A principios del siglo pasado, la gente enterraba a los vivos a todas horas.
French[fr]
Dans les années 1900, ils avaient pour habitude d'enterrer les gens vivants.
Hebrew[he]
כלומר, במאה הקודמת קברו אנשים בחיים כל הזמן.
Croatian[hr]
U dvadesetom veku su stalno sahranjivali ive ljude.
Hungarian[hu]
Az 1900-as években folyton élve temettek el embereket.
Italian[it]
Cioè, nel 1900 seppellivano gente viva di continuo.
Polish[pl]
W 20 wieku zakopywali ludzi żywcem przez cały czas.
Portuguese[pt]
No século passado era normal enterrar vivos.
Romanian[ro]
Vreau să spun, înapoi în anii 1900 au folosit pentru a îngropa oameni în viață tot timpul.
Russian[ru]
Я имею в виду, в 1900-х годах людей закапывали заживо постоянно.
Serbian[sr]
U dvadesetom veku su stalno sahranjivali žive ljude.
Turkish[tr]
1900'lerde insanları hep canlı gömüyorlardı.