Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tomto území byla reforma až v červenci 1945.
Greek[el]
Σ'αυτά τα μέρη έγινε τον Ιούλιο του'45.
English[en]
On these lands it took place in July 1945.
Spanish[es]
En estos terrenos se llevó a cabo en julio de 1945.
Hebrew[he]
זה חל על האדמות האלה ביולי 1945.
Portuguese[pt]
Nessas terras que foram tomadas em julho de 1945.
Romanian[ro]
Pe terenurile astea a avut loc în iulie 1945.
Russian[ru]
За два месяца до аграрной реформы, которую на этих землях провели в июле 1945 года.
Serbian[sr]
To je dva meseca pre agrarne reforme... koja je za tu zemlju sprovedena tek u julu 1945.
Turkish[tr]
Tarım reformu bu topraklara 1945 yılının Temmuz ayında geldi.