Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، حقائبكَ تَزنُ أكثر مِنْ عقلك!
Bulgarian[bg]
Между впрочем, вашите чанти са повече пълни от колкото мозъкат ви!
Bosnian[bs]
Usput, vase torbe su teze nego vas mozak!
Czech[cs]
Mimochodem vaše tašky váží více, než váš mozek!
English[en]
By the way, your bags weigh more than your brain!
Spanish[es]
A propósito, ¡ tus maletas pesan más que tu cerebro!
French[fr]
A propos, tes sacs pèsent plus que ton cerveau!
Hungarian[hu]
Egyébként, a táskád többet nyom súlyban, mint az agyad.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, tasmu lebih berat daripada otakmu.
Macedonian[mk]
Вашите торби се потешки отколку вашиот мозок!
Polish[pl]
A tak w ogóle, twoje torby ważą więcej niż twój mózg!
Portuguese[pt]
A propósito, suas malas pesam mais do que seu cérebro!
Romanian[ro]
Apropo, bagajele cântăresc mai mult decât creierul tău!
Serbian[sr]
Vaše torbe su teže nego vaš mozak!
Turkish[tr]
Bu arada bavullarının ağırlığı beynini geçti!