Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne have ført til protokols, at vores stemme var tænkt som støtte til princippet i habeas corpus.
German[de]
Ich wünsche hier zu Protokoll zu geben, dass wir mit unserer Abstimmung das Prinzip des habeas corpus zu unterstützen beabsichtigten.
Greek[el]
Θα ήθελα να καταγραφεί το γεγονός ότι η ψήφος μας αποσκοπούσε στην υποστήριξη της αρχής του "habeas corpus" .
English[en]
I wish it to be recorded here that our vote was intended to support the principle of habeas corpus.
Spanish[es]
Quiero hacer constar aquí que votamos con intención de apoyar el principio de habeas corpus.
Finnish[fi]
Toivon, että pöytäkirjaan merkitään, että äänestyksemme oli tarkoitus tukea habeas corpus -periaatetta.
French[fr]
Je voudrais faire inscrire au procès-verbal que nous avons voté en faveur du principe de l'habeas corpus.
Italian[it]
Desidero sia messo oggi a verbale che il nostro voto era inteso a sostenere il principio del habeas corpus.
Dutch[nl]
Ik wil laten vastleggen dat wij met onze stemming beoogden het beginsel van het recht op persoonlijke vrijheid te steunen.
Portuguese[pt]
Gostaria que ficasse registado que era nossa intenção apoiar o princípio do habeas corpus.
Swedish[sv]
Jag vill att det skall tas till protokollet att vi hade för avsikt att rösta för habeas corpus-principen.