Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف تعدل عن الأمر الذي أصدرته... بإغلاق الأعمال المدارة من قبل مصاصي الدماء.
Bulgarian[bg]
Ще отмениш заповедта за закриването на бизнесите на вампирите.
Czech[cs]
Odvoláš svoje nařízení o uzavření podniků vedených upíry.
Danish[da]
Du skal standse forfølgelsen af vampyrer.
German[de]
Sie werden den Befehl, die von Vampiren geführten Geschäfte schließen zu lassen, widerrufen.
Greek[el]
Θα ανακαλέσεις το κλείσιμο των επιχειρήσεων των βρικολάκων.
English[en]
You will rescind your order to shut down vampire-run businesses.
Spanish[es]
Rescindirás tu orden de cerrar los negocios vampiros.
Estonian[et]
Sa võtad tagasi oma käsu vampiiridele kuuluvate asutuste sulgemise kohta.
Hebrew[he]
אתה תבטל את הצו לסגירת עסקים שמנוהלים ע " י ערפדים.
Croatian[hr]
Opozvat ćeš svoju naredbu o zatvaranju vampirskih poduzeća.
Hungarian[hu]
Visszavonod a parancsokat, hogy bezárjanak minden vámpír üzletet!
Italian[it]
Annullerai l'ordine di far chiudere le attivita'gestite da vampiri.
Norwegian[nb]
Du skal slutte å forfølge vampyrer.
Dutch[nl]
Je trekt je order in... om vampierzaken te sluiten.
Portuguese[pt]
Você vai revogar sua ordem de fechar os negócios comandados por vampiros.
Romanian[ro]
Vei retrage ordinul de a inchide afacerile conduse de vampiri.
Russian[ru]
Ты отменишь приказ о закрытии вампирских заведений.
Slovenian[sl]
Umaknil boš uredbo o zapiranju vampirskih podjetij.
Turkish[tr]
Vampir iş yerlerinin kapatılması emrini geri çekeceksin.