Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، رُئي على نطاق واسع أنه ينبغي بذل قصارى الجهود لاختتام المناقشات حول هذه المسائل في أقرب وقت ممكن لكي يتسنى إدراج نتائجها في مشروع المرفق بحلول خريف # أو أوائل ربيع # وعرض مشروع المرفق على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين لإقراره نهائياً واعتماده (انظر الفقرة # من الوثيقة
English[en]
In that connection, it was widely felt that every effort should be made to conclude discussions of these matters as soon as possible, so that their results could be included in the draft Annex by the fall of # or the early spring of # and the draft Annex could be submitted to the Commission for final approval and adoption at its forty-third session in # (see # para
Spanish[es]
Se dijo, a dicho respecto, que se hiciera lo posible por ultimar el examen de estas cuestiones a la mayor brevedad posible, con miras a incorporar los resultados de dicho examen en el texto del proyecto de anexo en el otoño de # o a comienzos de la primavera de # a fin de que se presentara el proyecto de anexo a la Comisión para su aprobación definitiva durante su # o período de sesiones en # (véase # párr
French[fr]
De l'avis général, tout devait être fait à cet égard pour conclure le plus tôt possible les discussions sur ces questions afin que leurs résultats puissent être inclus dans le projet d'annexe d'ici à l'automne # ou au début du printemps # et que le projet d'annexe puisse être soumis à la Commission pour approbation et adoption définitives à sa quarante-troisième session en # (voir # par
Russian[ru]
В связи с этим широкую поддержку получило мнение о том, что следует приложить все усилия к тому, чтобы завершить обсуждение этих вопросов как можно скорее, с тем чтобы результаты этого обсуждения могли быть включены в проект приложения к осени # года или к ранней весте # года и чтобы проект приложения можно было представить Комиссии для окончательного одобрения и принятия на ее сорок третьей сессии в # году (см. документ # пункт
Chinese[zh]
在这方面,与会者普遍认为,应当尽一切努力尽快结束对这些问题的讨论,以便在 # 年秋或 # 年早春之前将讨论结果编入附件草案,并将附件草案提交委员会 # 年第四十三届会议,以供最后核准并通过(见 # 第 # 段)。