Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نعيش في الحقول
Bulgarian[bg]
Ще бъда с него.
Bangla[bn]
তারপর শুধু আমি আর ও থাকব.
Bosnian[bs]
Samo on i ja.
Czech[cs]
Budeme spolu.
Danish[da]
Det vil kun være mig og ham.
German[de]
Dann gibt's nur noch ihn und mich.
Greek[el]
Θα'μαστε οι δυο μας.
English[en]
It'll just be me and him.
Spanish[es]
Viviré sólo con él.
Persian[fa]
فقط من و خودش با هم ميمونيم.
French[fr]
Il n'y aura que lui et moi.
Hebrew[he]
נהיה רק אני והוא.
Croatian[hr]
Samo on i ja.
Italian[it]
Lui e io solamente.
Japanese[ja]
シリウス と 僕 の 二人 っきり で ―
Georgian[ka]
ვ ბთევმვ ჟამჲ £ აჟ თ რჲ £.
Latvian[lv]
Būšu kopā ar viņu.
Macedonian[mk]
Ќе бидеме само јас и тој.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങള് ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കും...
Malay[ms]
lanya hanya aku dan dia.
Norwegian[nb]
Det blir bare meg og ham.
Dutch[nl]
Dan woon ik bij hem.
Polish[pl]
Będziemy razem.
Portuguese[pt]
Viveremos só os dois.
Romanian[ro]
O să fiu doar eu cu el.
Russian[ru]
Будем только мы вдвoeм.
Slovak[sk]
Budem len s ním.
Slovenian[sl]
Skupaj bova.
Serbian[sr]
Бићемо само нас двојица.
Turkish[tr]
Sadece ben ve o olacağız.
Ukrainian[uk]
Тоді будемо лише я і він.
Vietnamese[vi]
Khi ấy chỉ còn có chú ấy và tớ.