Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам колики, но съм имал и по-добри дни.
Bosnian[bs]
Nemam grčeve, ali imao sam bolje dane.
Czech[cs]
Koliku nemám, ale už jsem měl i lepší dny.
English[en]
I'm not colicky, but I have had better days.
Spanish[es]
No tengo cólicos, pero he tenido días mejores.
French[fr]
Je n'ai pas de coliques, mais j'ai connu des jours meilleurs.
Hebrew[he]
אני לא עצור, אבל היו לי ימים טובים יותר.
Croatian[hr]
Nemam grčeve, ali imao sam bolje dane.
Italian[it]
Non soffro di coliche, ma ho avuto giorni migliori.
Dutch[nl]
Ik ben niet koliek, maar ik heb betere dagen gehad.
Polish[pl]
Kolki nie mam, ale dzień mógłby być lepszy.
Portuguese[pt]
Não estou com cólicas, mas já tive dias melhores.
Romanian[ro]
Nu am colici, dar am avut zile mai bune.
Russian[ru]
Это не колики, но у меня были дни и получше.