Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Openheid bly die beste manier om regverdigheid te verseker en salaris-deursigtigheid doen dit.
Arabic[ar]
يبقى الكشف عن الأجور الطريقة الأفضل لضمان النزاهة والعدالة. وتعمل شفافية الأجور على ذلك.
Bulgarian[bg]
Откритостта остава единственият начин да се осигури справедливост и прозрачността на заплатите го постига.
Czech[cs]
Otevřenost zůstává nejlepší cestou, jak zajistit férovost a zajišťuje ji platová průhlednost.
German[de]
Offenheit bleibt der beste Weg, um Fairness zu sichern, und Lohntransparenz tut genau das.
Greek[el]
Η ειλικρίνεια παραμένει ο καλύτερος τρόπος να εξασφαλίσουμε δικαιοσύνη, και η διαφάνεια των αποδοχών το κάνει αυτό.
English[en]
Openness remains the best way to ensure fairness, and pay transparency does that.
Spanish[es]
La apertura sigue siendo la mejor manera de garantizar la equidad, y la transparencia salarial hace eso.
Persian[fa]
شفاف سازی بهترین راه برای تضمین عدالته. و شفاف سازی حقوق همین کارو انجام میده.
French[fr]
La transparence garantit l'équité. La transparence salariale fait ceci.
Hebrew[he]
פתיחות נשארת הדרך הכי טובה להבטיח הגינות, ושקיפות שכר עושה זאת.
Croatian[hr]
Otvorenost predstavlja najbolji način da se osigura pravda i transparentnost plaća radi upravo to.
Italian[it]
L'apertura rimane la via migliore per garantire l'onestà, e la trasparenza sugli stipendi fa questo.
Korean[ko]
급여 공개는 공정성을 확보하는 최선의 방법입니다. 급여 투명성도 마찬가지죠.
Lithuanian[lt]
Atvirumas išlieka vienintelis kelias užtikrinti lygybę, ir tą daro atlyginimo skaidrumas.
Mongolian[mn]
Нээлттэй байх нь шударга ёсыг хангах хамгийн зөв арга. Харин цалингийн ил тод байдал үүнийг биелүүлнэ.
Dutch[nl]
Openheid blijft de beste manier om rechtvaardigheid te bewerkstelligen, en openheid over salarissen doet precies dat.
Polish[pl]
Otwartość pozostaje najlepszym sposobem na sprawiedliwość, i to właśnie zapewnia jawność płac.
Portuguese[pt]
A honestidade é a melhor forma de garantir a justiça e a transparência salarial faz justamente isso.
Romanian[ro]
Transparența râmăne cea mai bună cale de a asigura corectitudinea, iar transparența salariilor face asta.
Slovak[sk]
Otvorenosť zostáva najlepším spôsobom, ako zabezpečiť férovosť, a transparentnosť platov to zabezpečuje.
Serbian[sr]
Отвореност остаје најбољи начин да се обезбеди праведност, а транспарентност везана за плате то омогућава.
Thai[th]
การเปิดเผยยังคงเป็นหนทางที่ดีที่สุด ที่จะทําให้เกิดความเป็นธรรม และการเปิดเผยเงินเดือนอย่างโปร่งใส จะนํามาซึ่งสิ่งนั้น
Turkish[tr]
Açıklık, eşitliği sağlamanın en iyi yolu olarak görünüyor. Maaş saydamlığı buna yardımcı oluyor.
Ukrainian[uk]
Відкритість залишається найкращим шляхом упевнитись у справедливості, і прозорість виплат це гарантує.
Vietnamese[vi]
Công khai là cách tốt nhất cho sự công bằng, và minh bạch trong lương cũng vậy.
Chinese[zh]
公开是保证公平的最好手段, 薪资透明就是一种。