Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكرين ما حدث في علبة المواد الحارقة ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли какво се случи с напалма?
Bosnian[bs]
Sjeti se što se dogodilo sa kanisterom za napalm?
Czech[cs]
Pamatuješ, co se stalo s kanystrem napalmu?
Danish[da]
Kan du huske, hvad der skete med napalmcylinderen?
German[de]
Weißt du noch, was mit dem Napalm-Kanister passierte?
Greek[el]
Θυμάσαι τι έπαθε η ναπάλμ;
English[en]
Remember what happened to the napalm canister?
Spanish[es]
¿Recuerdas lo que pasó con el bote de napalm?
Estonian[et]
Mäletad, mis juhtus selle napalmikanistriga?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuikaan sille napalmikanisterille?
French[fr]
Te rappelles-tu ce qui est arrivé au bidon de napalm?
Hebrew[he]
זוכרת מה עלה בגורלו של מיכל הנפלם?
Croatian[hr]
Sjećaš li se šta je bilo sa karnisterom napalma?
Hungarian[hu]
Emlékszel mi történt a napalm tartállyal?
Indonesian[id]
Ingat apa yang terjadi dengan napalm?
Italian[it]
Ricordi cos'è successo a quel tubo di napalm?
Macedonian[mk]
Памтиш што се случи со напалм канистерот?
Norwegian[nb]
Hva skjedde med napalm beholderen?
Dutch[nl]
Weet je nog wat er met de napalmbus gebeurde?
Polish[pl]
Pamiętasz co się stało z kanistrem z napalmem?
Portuguese[pt]
Lembra o que aconteceu com aquele Napalm, consegue entender?
Romanian[ro]
Mai ţii minte ce s-a întâmplat cu canistra de napalm?
Slovenian[sl]
Spomni se, kaj je bilo z rezervoarjem napalma?
Albanian[sq]
E mban mend cfare i ndodhi napalmit?
Serbian[sr]
Seti se šta se desilo sa kanisterom napalma?
Swedish[sv]
Du minns vad som hände med napalmbehållaren.
Turkish[tr]
Napalm taşıcıya neler olduğunu hatırla.
Vietnamese[vi]
Có nhớ chuyện gì với cái thùng bom napan không?