Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, ein Nachtmann ist einer, der auf alle pfeift, die er gern hat.
English[en]
No, a knacker is someone who abandons everyone he care about.
Finnish[fi]
Hämärämies on sellainen, joka hylkää kaikki sille tärkeät ihmiset.
Croatian[hr]
To je tip koji napušta sve do čega mu je stalo.
Norwegian[nb]
Nei, en nattmann er en som driter i alle han er glad i.
Portuguese[pt]
Não, um homem da noite é alguém que não se importa com aquilo que ama.
Swedish[sv]
Nej, en nattman är en som skiter i alla som han tycker om.