Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разказите ти толкова ми липсват.
Czech[cs]
Ach, Sáro, mě se tak stýská po tvých příbězích.
German[de]
Ach, Sara, ich möchte so gerne wieder deine Geschichten hören.
Greek[el]
Αχ, Σάρα, μου λείπουν πολύ οι ιστορίες σου.
English[en]
Oh, Sara, I miss your stories so much.
Spanish[es]
Oh, Sara, extraño tanto tus historias.
Persian[fa]
اوه ، سارا. خيلي دلم براي داستان هات تنگ شده.
Finnish[fi]
Olen kaivannut tarinoitasi.
French[fr]
Sara, tes histoires me manquent tellement.
Hebrew[he]
או, שרה, התגעגעתי לסיפורים שלך.
Croatian[hr]
Tako mi nedostaju tvoje priče, Sara.
Hungarian[hu]
Sara, úgy hiányoznak a történeteid!
Dutch[nl]
Ik mis je verhalen zo.
Polish[pl]
Saro, brak mi twoich opowieści.
Portuguese[pt]
Ah, Sara, sinto tanta falta das suas histórias!
Romanian[ro]
Oh, Sară, mi-e dor de poveştile tale.
Serbian[sr]
Tako mi nedostaju tvoje priče, Sara.
Swedish[sv]
Jag saknar dina historier så mycket, Sara.
Turkish[tr]
Sara, hikayelerini çok özlüyorum.
Vietnamese[vi]
Ôi, Sara, tớ nhớ những câu chuyện của cậu quá.
Chinese[zh]
莎拉 我太想 聽 你講 故事 了