Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Anscheinend ist jemand, der in einem heißen und feuchten Klima lebt und nicht genügend Wasser trinkt, um das Wasser, das er durch starkes Schwitzen verloren hat, zu ersetzen, anfälliger für Nierensteine als jemand, der in einem gemäßigten Klima lebt.
Greek[el]
Φαίνεται ότι οι άνθρωποι που ζουν σε θερμά και υγρά κλίματα και δεν πίνουν αρκετό νερό για ν’ αντισταθμίσουν την άφθονη εφίδρωσί των, είναι πιο επιρρεπείς στους νεφρολίθους παρά εκείνοι που ζουν σε εύκρατα κλίματα.
English[en]
It appears that people in hot and humid climates who do not drink sufficient water to compensate for their profuse sweating are more likely to have kidney stones than those living in moderate climates.
Spanish[es]
Parece que las personas que viven en climas calurosos y húmedos y que no beben suficiente agua para compensar su profusa traspiración, son más propensos a tener cálculos renales que los que viven en climas moderados.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että kuumassa ja kosteassa ilmanalassa elävät ihmiset, jotka eivät juo riittävästi vettä runsaan hikoilemisen vastineeksi, saavat todennäköisemmin munuaiskiviä kuin ne, jotka elävät lauhkeassa ilmastossa.
French[fr]
Si vous vivez dans un climat chaud et humide et que vous ne buviez pas assez d’eau pour compenser une transpiration abondante, vous serez plus sujet aux calculs rénaux que les habitants des climats tempérés.
Italian[it]
Risulta che nei climi caldi e umidi chi non beve abbastanza acqua per compensare l’abbondante traspirazione va più soggetto ai calcoli renali di chi abita in luoghi dove il clima è temperato.
Japanese[ja]
暑くて湿気の多い土地にいながら多量の発汗に見合うだけの十分の量の水を飲まない人は,温暖な気候の下で暮らしている人より腎結石になりやすいようです。
Norwegian[nb]
Det viser seg at mennesker som bor i strøk med varmt og fuktig klima, og som ikke drikker tilstrekkelig med vann for å erstatte vanntapet ved kraftig svetting, er mer utsatt for å få nyrestein enn folk som bor i et mer temperert klima.
Dutch[nl]
Zo is gebleken dat mensen in een warm en vochtig klimaat die niet voldoende water drinken ter compensatie van het vele vocht dat zij door transpireren verliezen, een grotere kans lopen nierstenen te krijgen dan mensen in gematigder streken.
Portuguese[pt]
Parece que as pessoas que vivem nos climas quentes e úmidos que não bebem água suficiente para compensar seu suor profuso têm maior probabilidade de ter cálculos renais do que as que vivem em climas moderados.
Swedish[sv]
Det förefaller som om människor i varma och fuktiga trakter, som inte dricker tillräckligt mycket vatten för att kompensera sin ymniga svettning, löper större risk att drabbas av njursten än sådana som lever i tempererat klimat.