Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn das Wort „Nieren“ in der Bibel bildlich gebraucht wird, hat es nur eine Bedeutung, jene der tiefsten oder innersten Gefühle oder Gedanken.
Greek[el]
Η λέξις «νεφροί», όταν χρησιμοποιήται μεταφορικώς στις Γραφές, σημαίνει ένα και μόνο πράγμα· τις βαθύτερες ή εσώτερες συγκινήσεις ή σκέψεις.
English[en]
The word “kidneys” when used figuratively in the Scriptures has but the one meaning, that of deepest or inmost emotions or thoughts.
Spanish[es]
La palabra “riñones” cuando se usa figuradamente en las Escrituras solo tiene un significado, el de las emociones o pensamientos más profundos o recónditos.
Finnish[fi]
Kun ”munuaisista” puhutaan Raamatussa kuvaannollisesti, niin sillä on vain yksi merkitys, se tarkoittaa syvimpiä eli sisimpiä tunteita tai ajatuksia.
French[fr]
Quand il est employé symboliquement dans les Écritures, le mot “reins” n’a qu’une seule signification : émotions ou pensées les plus profondes ou secrètes.
Italian[it]
La parola “reni”, quando è usata figurativamente nelle Scritture, non ha che un significato, quello di più profonde o intime emozioni o pensieri.
Norwegian[nb]
Når ordet «nyrer» blir brukt på en symbolsk måte i Bibelen, er det bare i betydningen menneskets dypeste følelser og tanker.
Portuguese[pt]
A palavra “rins”, quando usada figuradamente nas Escrituras, tem apenas um sentido, o das emoções ou dos pensamentos mais profundos ou mais íntimos.