Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цис-транс и транс-цис линоловите киселини [(СТ/ТС) 18:2], дадени в приложение I към настоящия регламент — като сума от транслиноловите изомери;
Czech[cs]
- cis-trans- a trans-cis-oktadekadienové kyseliny [(CT/TC) 18: 2] podle přílohy I tohoto nařízení jako úhrn trans-isomerů kyseliny linolové,
Danish[da]
- cis-trans- og trans-cis-octadecadiensyre [(CT/TC) 8: 2], i bilag I til naervaerende forordning anfoert som isomerer af translinolsyre
German[de]
- cis-trans- und trans-cis-Octadecadiensäure [CT/TC) 8: 2] gemäß Anhang I dieser Verordnung als Summe der trans-Isolinolsäuren;
Greek[el]
- cis-trans και trans-cis δεκαοκταδιενικών [(CT/TC) 8:2] που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού ως σύνολο των trans ισομερών λινελαϊκού οξέος,
English[en]
- the cis-trans and trans-cis octadecadienoic acids [(CT/TC) 18: 2] indicated in Annex I to this Regulation as the sum of the translinoleic isomers;
Spanish[es]
- cis-trans y trans-cis octadecadienoicos [(CT/TC) 8:2], que en el Anexo I del presente Reglamento figuran como tal de isómeros translinoleicos,
Estonian[et]
- cis-trans ja trans-cis oktadekadieenhapped [(CT/TC) 18:2], mis on esitatud käesoleva määruse I lisas trans-linoolhappe isomeeride kogusummana,
Finnish[fi]
- oktadekadieeniset "cis-trans"- ja "trans-cis" -hapot [(CT/TC) 18:2], jotka sisältyvät tämän asetuksen liitteessä I translinoli-isomeerien yhteismäärään.
French[fr]
- "cis-trans" et "trans-cis" octadécadiénoïques [(CT/TC) 18: 2] indiqués à l'annexe I du présent règlement comme somme des isomères translinoléiques,
Croatian[hr]
cis-trans i trans-cis-oktadekadienskih kiselina [(CT/TC) 18: 2], koji su u Prilogu I. ovoj Uredbi navedeni kao zbroj translinolnih izomera,
Hungarian[hu]
- e rendelet I. mellékletében szereplő transz-cisz-oktadekadién sav [(CT/TC) 18:2] aránya, mint a transzlinol izomerek összege,
Italian[it]
- cis-trans e trans-cis ottadecadienoici [(CT/TC) 8: 2]: indicati nell'allegato I del presente regolamento come somma degli isomeri translinoleici;
Lithuanian[lt]
- cis-trans ir trans-cis oktadekadieno rūgščių [(CT/TC) 18: 2], kuris šio reglamento I priede pažymėtas kaip trans-linoleinų izomerų bendras kiekis,
Latvian[lv]
- cis–trans un trans–cis oktadekadiēn-skābju ((CT/TC) 18: 2), kas norādītas šīs regulas I pielikumā, kā translinolskābes izomēru summu,
Maltese[mt]
- l-aċti cis-trans u trans-cis octadecadienoic ((CT/TC) 18: 2) indikati f’Anness I għal dan ir-Regolament bħala t-total tat-translinoleic isomers;
Dutch[nl]
- cis-trans- en trans-cis-octadecadieeenzuren [CT+TC) 18:2 ], in bijlage I van deze verordening aangeduid als het totaal van de isomeren van trans-linolzuren;
Polish[pl]
- kwasy oktadekadienowe o konfiguracjach cis-trans i trans-cis [(CT/TC) 18: 2], wskazane w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, jako sumę izomerów trans-linolowych;
Portuguese[pt]
- cis, trans e trans, cis-octadecadienóicos [(CT/TC) 18: 2], indicados no anexo I do presente regulamento como soma dos isómeros translinoleicos,
Romanian[ro]
acizii octadecadienoici de tip cis-trans și trans-cis [(CT/TC) 18:2] prevăzuți în anexa I la prezentul regulament ca sumă a izomerilor translinoleici;
Slovak[sk]
- cis-trans a trans-cis kyselín oktadekandiénových [(CT/TC) 18: 2] uvedených v prílohe I k tomuto nariadeniu ako suma trans-linolových izomérov;
Slovenian[sl]
- cis-trans in trans-cis oktadekadienojskih kislin [(CT/TC) 18:2], ki je v Prilogi I te uredbe označen kot vsota translinolenskih izomerov
Swedish[sv]
- cis-trans- och trans-cis-oktadekadiensyra (CT/TC) 18:2 som anges i bilaga 1 till denna förordning som summan av isomererna av translinolsyra,