Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще намокриш роклята.
Czech[cs]
Namočíš spodek šatů.
Greek[el]
Θα βρέξεις το νυφικό.
English[en]
You'll get the bottom of the dress wet.
Spanish[es]
Te mojarás el vestido.
Estonian[et]
Su kleidisaba saab märjaks.
Hebrew[he]
את תרטיבי את תחתית השמלה.
Croatian[hr]
Namočit ćeš doljnji dio haljine.
Hungarian[hu]
Összevizeznéd a ruha alját.
Italian[it]
Ti bagnerai lo strascico.
Portuguese[pt]
Vai molhar o vestido.
Romanian[ro]
Vei uda rochia.
Serbian[sr]
Nakvasićeš donji deo haljine.
Swedish[sv]
Klänningen blir våt.
Turkish[tr]
Gelinliğin eteğini ıslatırsın.