Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията организира работата на комитета в тясно сътрудничество с председателя.
Czech[cs]
Práci výboru organizuje Komise v úzké spolupráci s předsedou.
Danish[da]
Tilrettelæggelsen af udvalgets arbejde foretages af Kommissionen i nært samarbejde med formanden.
German[de]
Die Arbeit des Ausschusses wird von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit dem (der) Vorsitzenden organisiert.
Greek[el]
Την οργάνωση των εργασιών της επιτροπής αναλαμβάνει η Επιτροπή σε στενή συνεργασία με τον πρόεδρο.
English[en]
The Commission shall organise the work of the Committee in close cooperation with the chairperson.
Spanish[es]
El trabajo del Comité lo organizará la Comisión en estrecha relación con el presidente.
Estonian[et]
Komisjon korraldab komitee tööd tihedas koostöös eesistujaga.
Finnish[fi]
Komissio suunnittelee komitean työn kiinteässä yhteistyössä puheenjohtajan kanssa.
French[fr]
L’organisation du travail du comité est effectuée par la Commission en liaison étroite avec le (la) président(e).
Croatian[hr]
Komisija organizira rad Odbora u uskoj suradnji s predsjednikom.
Hungarian[hu]
A Bizottság a tanácsadó bizottság munkáját az elnökkel szorosan együttműködve szervezi.
Italian[it]
L’organizzazione del lavoro del comitato è effettuata dalla Commissione in stretto collegamento con il (la) presidente.
Lithuanian[lt]
Komisija organizuoja Komiteto darbą glaudžiai bendradarbiaudama su pirmininku.
Latvian[lv]
Komisija Komitejas darbu organizē, cieši sadarbojoties ar priekšsēdētāju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha torganizza x-xogħol tal-Kumitat b’kooperazzjoni mill-qrib mal-president.
Dutch[nl]
De werkzaamheden van het comité worden door de Commissie in nauw overleg met de voorzit(s)ter georganiseerd.
Polish[pl]
Komisja organizuje prace Komitetu w ścisłej współpracy z przewodniczącym.
Portuguese[pt]
A organização dos trabalhos do Comité será efectuada pela Comissão em estreita ligação com o(a) presidente.
Romanian[ro]
Comisia organizează activitatea Comitetului în strânsă cooperare cu președintele.
Slovak[sk]
Komisia organizuje prácu výboru v úzkej spolupráci s predsedom/predsedníčkou.
Slovenian[sl]
Komisija organizira delo odbora v tesnem sodelovanju s predsednikom.
Swedish[sv]
Kommissionens ska organisera kommitténs arbete i nära samarbete med ordföranden.