Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أكتب له رسالة شكر
Bulgarian[bg]
Ще му напиша благодарствено писмо.
Czech[cs]
Musím mu poslat kartu s poděkováním.
Greek[el]
Θα τον ευχαριστήσω.
English[en]
I'll have to write him a thank-you note.
Spanish[es]
Le escribiré una nota de agradecimiento.
Finnish[fi]
Minun täytyy kirjoittaa hänelle kiitoskirje.
French[fr]
Je vais lui écrire un mot de remerciement.
Hebrew[he]
אצטרך לכתוב לו מכתב תודה.
Dutch[nl]
Ik zal hem een bedankbriefje schrijven.
Polish[pl]
Bedę musiał mu podziękować.
Portuguese[pt]
Eu tenho que lhe escrever uma nota de agradecimento.
Romanian[ro]
Trebuie să îi scriu un bilet de multurmire.
Slovenian[sl]
Poslal mu bom zahvalo.
Serbian[sr]
Zahvaliću mu se.