Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wie das Konsortium informierte, wird die Referenz-Toolkette in erster Linie von Unternehmen eingesetzt werden, die bei der Entwicklung komplexer sicherheits- und unternehmenskritischer eingebetteter Systeme mit strengen Anforderungen an die Qualitätssicherung arbeiten und die Hauptverarbeitungslogik für persistente Systeme durchführen, wovon tagtäglich Menschen und Unternehmen betroffen sind und die von Luftfahrt über Kfz-Systeme bis zu Finanzmärkten reichen.
English[en]
The consortium has been quoted as saying that the reference tool chain will be used primarily by enterprises operating within tight quality control requirements on the development of complex safety and 'mission-critical' embedded systems, which carry out the core processing logic for persistent systems that affect people and enterprises daily, and range from aerospace to automotive systems to financial markets.
Spanish[es]
Según una cita de un representante del consorcio, la cadena de herramientas de referencia la emplearán principalmente empresas que aplican estrictos controles de calidad al desarrollo de sistemas incorporados complejos y a la vez seguros y «cruciales para funciones concretas», los cuales ejecutan el grueso del procesamiento lógico de sistemas persistentes que afectan a personas y empresas a diario, y que se utilizan tanto en la industria aeroespacial como en los sistemas de automoción y los mercados financieros.
French[fr]
Selon le consortium, la suite d'outils de référence est principalement destinée aux entreprises soumises à un contrôle qualité rigoureux pour le développement de systèmes embarqués complexes de sécurité ou à vocation critique. Ces dernières réalisent le traitement logique de base pour des systèmes affectant quotidiennement les particuliers et les entreprises, et qui couvrent les systèmes aérospatial et automobile ainsi que les marchés financiers.
Italian[it]
Secondo le fonti il consorzio ha dichiarato che la reference tool chain verrà innanzitutto impiegata dalle aziende che nel processo di sviluppo di complessi sistemi embedded di sicurezza o destinati ad attività "importanti", sono tenute a soddisfare requisiti di controllo di qualità molto severi, proprio perché i sistemi da loro sviluppati rappresentano la logica di processo per sistemi durevoli che influiscono quotidianamente sull'attività di persone e imprese, spaziando dal settore aerospaziale, fino ad arrivare ai sistemi automobilistici e ai mercati finanziari.
Polish[pl]
Jak się cytuje konsorcjum, łańcuch narzędzi referencyjnych ma być głównie wykorzystywany przez przedsiębiorstwa pracujące z zachowaniem ścisłych wymogów kontroli jakości nad złożonymi systemami osadzonymi o decydującym znaczeniu, które działają na potrzeby systemów funkcjonujących w trybie ciągłym i mających na co dzień wpływ na pracę ludzi i firm, od branży lotniczej i motoryzacyjnej po rynki finansowe.