Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die russische Seite betonte, dass es absolut notwendig sei, alle georgischen militanten Gruppen aus dem Konfliktraum abzuziehen, um die Lage mit den Festlegungen der Abkommen von Dagomys von 1992 in Uebereinstimmung zu bringen.
English[en]
The Russian side stressed the absolute necessity of a complete withdrawal of all Georgian armed units from the conflict zone so as to bring the situation back into full conformity with the understandings set forth in the Dagomys Agreements of 1992.
Spanish[es]
La parte rusa subrayó la necesidad absoluta de retirar por completo todas las formaciones armadas georgianas desde la zona del conflicto para que la situación vuelva en plena conformidad con los acuerdos fijados en los Convenios de Dagomís de 1992.
French[fr]
La partie russe a souligné le besoin absolu du retrait complet de toutes les formations armées géorgiennes de la zone du conflit pour faire revenir la situation en entière conformité avec les accords fixés à Dagomys en 1992.
Russian[ru]
С российской стороны была подчеркнута абсолютная необходимость полного вывода всех грузинских вооруженных формирований из зоны конфликта таким образом, чтобы вернуть ситуацию в полное соответствие с договоренностями, зафиксированными в Дагомысских соглашениях 1992 года.