Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно, подове, подови настилки, килими, завеси, ролки за прозорци, ролетни щори, сенници, кърпи за чаши, екрани, подложки, калъфки за възглавнички за дивани, тапицирани табуретки, възглавнички за столове или седалки и необработени кожи
Czech[cs]
Velkoobchod a maloobchod zaměřený na podlahy, podlahové krytiny, koberce, záclony, rolety, žaluzie, sluneční clony, markýzy, clony, polštáře, ochranné povlaky na polštáře, sedadla, polštáře a kůže
Danish[da]
Engros- og detailsalg af gulve, gulvbelægning, gulvtæpper, gardiner, persienner, rullegardiner, solafskærmninger, markiser, screens, puder, pudebetræk, puffer, siddehynder og skind
German[de]
Groß- und Einzelhandel mit Fußböden, Bodenbelägen, Teppichen, Gardinen, Jalousien, Rollos, Sonnenjalousien, Markisen, Abschirmungen, Kissen, Kopfkissenbezügen, Poufs, Sitzkissen und Tierhäuten
Greek[el]
Χονδρική και λιανική πώληση των εξής προϊόντων: δάπεδα, επενδύσεις δαπέδων, ψάθες, κουρτίνες, παραπετάσματα, ρολά, προστατευτικά ηλίου, αντίσκηνα, οθόνες, μαξιλάρια, μαξιλαροθήκες, πουφ, μαξιλάρια για καθίσματα και δέρματα ζώων
English[en]
Wholesaling and retailing of floors, floor coverings, rugs, curtains, venetian blinds, roller blinds, sunshades, awnings, screens, cushions, covers for cushions, pouffes (furniture), floor cushions and animal skins
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor de suelos, revestimientos para suelos, alfombras, cortinas, persianas, estores de rodillo, protectores solares, marquesinas, pantallas, cojines, fundas de almohada, asientos rellenos, cojines de asiento y pieles de animales
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük: põrandad, põrandakatted, põrandavaibad, kardinad, ribakardinad, rulood, päikesekaitsed, varikatused, eesriided, padjad, padjapüürid, tumbad, istmepadjad ja loomanahad
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyynti, joka liittyy seuraaviin: lattiat, lattianpäällysteet, matot, verhot, sälekaihtimet, rullaverhot, aurinkokatteet, markiisit, sermit, pehmusteet, tyynyliinat, lattiatyynyt, istumatyynyt ja vuodat
French[fr]
Vente en gros et au détail de sols, plancher, tapis, rideaux, jalousies, stores à enrouleurs, protections contre le soleil, auvents, écrans, coussins, taies d'oreillers, poufs, coussins pour sièges et peaux d'animaux
Croatian[hr]
Veleprodaja i maloprodaja podova, podnih obloga, sagova, zavjesa, roleta, žaluzina, grilja, nadstrešnica, pregrada, jastuka, jastučnica, taburea, jastuka za sjedala i kože
Hungarian[hu]
Padlók, padlóburkolatok, padlószőnyegek, függönyök, zsalugáterek, redőnyök, belső vászonrolók, napellenzők, vászontetők, ellenzők, vánkosok, párnák, párnahuzatok, puffok, ülőpárnák és nyersbőrök, irhák nagy- és kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di pavimenti, rivestimenti per pavimenti, tappeti, tende, veneziane, tende avvolgibili per finestre, protezioni solari, tende per negozi, schermi, cuscini, federe, pouf, cuscini per sedie e pelli d'animali
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba grindimis, grindų dangomis, kilimais, užuolaidomis, žaliuzėmis, ritininėmis užuolaidomis, langų uždangomis, markizėmis, širmomis, pagalvėmis, pagalvių užvalkalais, pufais, kėdžių pagalvėlėmis ir odomis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība ar grīdām, grīdas segumiem, paklājiem, aizkariem, žalūzijām, nolaižamajiem aizkariem, saules aizsargiem, marķīzēm, aizsegiem, spilveniem, spilvendrānām, sēžamspilveniem, paliktņiem sēdēšanai un zvērādām
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' pavimenti, kisi tal-pavimenti, twapet, purtieri, persjani, blajnds bir-romblu, xaters, tined, skrins, kuxxini, investi, pouffes, kuxxini għas-siġġijiet u ġilda
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in vloeren, vloerbedekking, vloerkleden, gordijnen, jaloezieën, rolgordijnen, zonweringen, markiezen, schermen, kussens, kussenovertrekken, poefs, zitkussens en dierenhuiden
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna podłóg, pokryć podłogowych, dywanów, zasłon, żaluzji, rolet, okien żaluzjowych, markiz, ekranów, poduszek, poszewek na poduszki, puf, poduszek na krzesła i skór
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho de pavimentos, revestimentos de pavimentos, tapetes, cortinas, persianas, estores de enrolar, proteções contra o sol, toldos, telas, almofadas, coberturas para almofadas, pufes, almofadas de assento e peles
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de pardoseli, acoperitori de pardoseli, covoare, perdele, storuri, jaluzele, parasolare, marchize, umbrare, perne, huse pentru perne, scaune, perne şi piei de animale
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj podláh, podlahovej krytiny, kobercov, záclon, žalúzií, roliet, slnečných tienení, markíz, priečok, vankúšov, vankúšových obliečok, podhlavníkov, vankúšov na sedenie a kože
Slovenian[sl]
Prodaja na debelo in drobno, in sicer talne površine, preproge, zavese, žaluzije, navojne zavese, senčila, markize, ščitniki, blazine, prevleke za blazine, okrogle blazinice, blazine za sedenje in kožuhovina
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandel med golv, golvbeläggningar, mattor, gardiner, jalusier, rullgardiner, solskydd, markiser, skärmar, kuddar, örngott, sittpuffar, stolsdynor och skinn