Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Използвали сме този общ подход, за да проучваме много различни визуални умения, но искам да подчертая особено едно, и това е разбор на образ в обекти.
Catalan[ca]
Hem emprat aquest enfocament general per estudiar les diverses competències visuals, però en vull destacar una en especial que és l'anàlisi d ́imatges en objectes.
Czech[cs]
Používali jsme tento obecný přístup ke studiu mnoha rozličných zrakových dovedností, ale chci zvýraznit jednu konkrétní, a toto je obrázek, který k tomu poslouží.
German[de]
Diese allgemeine Vorgehensweise haben wir genutzt, um viele verschiedene visuelle Fähigkeiten zu untersuchen, aber ich möchte eine bestimmte hervorheben, und zwar Bilder in Objekte zu zergliedern.
Greek[el]
Υιοθετήσαμε αυτή τη γενική προσέγγιση για τη μελέτη πολλών διαφορετικών οπτικών ιδιοτήτων, αλλά θέλω να επισημάνω μια συγκεκριμένη, την ανάλυση εικόνας σε αντικείμενα.
English[en]
And we've used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects.
Spanish[es]
Hemos seguido en general este enfoque para estudiar varias capacidades visuales diferentes, pero quiero resaltar una en particular, que es el análisis de las imágenes de los objetos.
Finnish[fi]
Olemme käyttäneet yleistä lähestymistapaa tutkiessamme erilaisia visuaalisia kykyjä, mutta tahdon nostaa esille yhden tietyn, ja se on kuvan jäsentäminen objekteiksi.
French[fr]
Et nous avons utilisé cette approche générale pour étudier beaucoup de techniques visuelles différentes, et je tiens à en souligner une en particulier, il s'agit de la reconnaissance d'image en objets.
Croatian[hr]
Koristili smo ovaj opći pristup kako bismo proučili mnogo različitih vizualnih prepoznavanja, ali želim istaknuti jedan određeni, a to je sastavljanje slika u objekte.
Hungarian[hu]
Ezt az általános vizsgálati megközelítést alkalmaztuk több látásvizsgálathoz,, de egyikre különösképpen fel szeretném hívni a figyelmet, és ez az ábrák tárgyakként való értelmezése.
Italian[it]
Abbiamo usato questo approccio generale per studiare molte abilità visive diverse, ma ne voglio evidenziare una in particolare, cioè il passaggio analitico da immagine a oggetto.
Lithuanian[lt]
Mes naudojame šį požiūrį tyrinėdami daugybę skirtingų regėjimo sutrikimų, bet norėčiau vieną išskirti, tai yra vaizdo skaidymas į objektus.
Dutch[nl]
En we hebben deze algemene benadering gebruikt om vele verschillende visuele vaardigheden te toetsen, maar ik wil er één benadrukken en dat is het zien van voorwerpen in beelden.
Polish[pl]
Wykorzystaliśmy to podejście do zbadania wielu różnych sprawności wzrokowych, jednak ja chcę szczególnie podkreślić jedną z nich, mianowicie to, jak obraz staje się przedmiotem.
Portuguese[pt]
Utilizámos esta abordagem geral para estudar muitas proficiências visuais diferentes, mas eu quero enfatizar uma em particular, e trata- se da análise de imagem para objetos.
Romanian[ro]
Am folosit această abordare generală ca să studiem diferite capacități vizuale, dar vreau să vă atrag atenția asupra uneia, în special, și anume recunoașterea obiectelor în imagini.
Russian[ru]
Мы использовали общепринятый подход для исследования множества различных зрительных способностей, но я хочу особо выделить одну из них, это разбиение изображения на объекты.
Slovenian[sl]
Poslužili smo se splošnega pristopa za preučevanje mnogih različnih vizualnih znanj, tu pa želim posebej omeniti eno, in sicer razčlenitev oblik v predmete.
Serbian[sr]
Koristili smo opšti pristup pri istraživanju različitih vizuelnih sposobnosti, ali želim da istaknem jednu od njih. To je razbijanje slike na sastavne delove.
Turkish[tr]
Pekçok farklı görme yetkinliğini incelerken çalışmaya bu açıdan baktık. Ancak bir tanesinin altını çizmek istiyorum, ki bu görüntülerin nesnelere dönüşmesi üzerine.
Ukrainian[uk]
Ми використовували загальноприйнятий підхід для дослідження безлічі різних зорових здібностей, але я хочу особливо виділити одну з них -- це розбиття зображення на об'єкти.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đã áp dụng cách thức này để nghiên cứu nhiều loại khiếm thị khác nhau, nhưng tôi muốn nhấn mạnh một khiếm khuyết này, và đó là hình ảnh bị phân tích ra thành từng mảng đồ vật.