Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يوجد شخص آخر لم نتحدث عنه بشأن الذهاب لـ ( ماتاموروس )
Bulgarian[bg]
Още един няма да стигне в Матаморос.
Czech[cs]
Další kůň, kterej nedojede do Matamoros.
Greek[el]
Ακόμα ένα που δεν θα τα καταφέρει ως το Matamoros.
English[en]
Well, there's another one'll never make it to Matamoros.
Spanish[es]
Otro que nunca llegará a Matamoros.
Finnish[fi]
Tämäkään ei selviä Matamorasiin asti.
French[fr]
Un autre qui ne tiendra pas jusqu'à Matamoros.
Croatian[hr]
To je još jedan koji neće izdržati do Matamorosa.
Hungarian[hu]
Nos, még egy, amelyik nem bír eljutni Matamarosba.
Norwegian[nb]
Denne her klarer seg heller ikke til Matamoros.
Dutch[nl]
Deze haalt't ook niet tot Matamoros.
Polish[pl]
Jeszcze jeden, który nie dojdzie do Matamoros.
Portuguese[pt]
Bem, mais um que não chegará a Matamoros.
Romanian[ro]
Înca unul care nu o sa ajunga la Matamoros.
Russian[ru]
Одна лошадь не дойдет до Матамороса.
Serbian[sr]
To je još jedan koji neće izdržati do MadreMorosa.
Swedish[sv]
Den här klarar sig inte heller till Matamoras.
Turkish[tr]
İste Matamoros'a asla varamayacak biri daha.
Vietnamese[vi]
Lại thêm một con nữa sẽ không bao giờ đi tới Matamoros được.