Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при търговски въпроси в областта на гъвкавите протези, фиксирани шини, пособия и превръзки за ортопедични и травматологични цели
Czech[cs]
Zprostředkování obchodních záležitostí v oblasti flexibilních ortéz, fixačních dlah, pomůcek a bandáží pro ortopedické a traumatologické účely
Danish[da]
Erhvervsmæglervirksomhed vedrørende fleksible ortoser, skinner til fiksering, midler og bandager til ortopædiske og traumatologiske formål
German[de]
Vermittlung von Handelssachen auf dem Gebiet Gelenkorthesen (flexibel), Fixationsschienen, Hilfsmittel und Bandagen für orthopädische und traumatologische Zwecke
Greek[el]
Διαμεσολάβηση στις εμπορικές υποθέσεις στον τομέα των ευέλικτων ορθώσεων, των συνδετήρων στερέωσης σπασμένων οστών, των μέσων και επιδέσμων για ορθοπεδικούς και τραυματολογικούς σκοπούς
English[en]
Business mediation in the field of flexible orthoses, splints, aids and bandages for orthopaedic and traumatological purposes
Spanish[es]
Corretaje comercial en materia de ortosis flexibles, tablas de fijación, útiles y vendas para fines ortopédicos y traumatológicos
Estonian[et]
Elastsete liigesetugede, fikseerimisplaatide, ortopeediliste ning traumatoloogiliste abivahendite ja bandaažide kaubandusvahendus
Finnish[fi]
Kaupankäyntiin liittyvä välitys joustavien tukien, lastojen sekä siteiden alalla ortopedisiin ja traumatologisiin tarkoituksiin
French[fr]
Médiation dans des affaires commerciales dans le domaine des orthèses flexibles, des attaches de fixation, des accessoires et bandages à des fins orthopédiques et traumatologiques
Croatian[hr]
Posredovanje u trgovačkim poslovima u području fleksibilnih ortoza, fiksacijskih udlaga, pomagala i zavoja za zglobove (bandaža) u ortopedske i traumatološke svrhe
Hungarian[hu]
Kereskedelmi ügyletek közvetítése a flexibilis gyógyászati segédeszközök, rögzítő elemek és segédeszközök, kötések terén, ortopédiai és traumatológiai célokra
Italian[it]
Mediazione in affari commerciali nel campo d'ortesi flessibili, di stecche di fissaggio, d'articoli e di fasciature per uso ortopedico e traumatologico
Lithuanian[lt]
Komercinės veiklos tarpininkavimas lanksčių įtvarų, fiksuojamųjų įtvarų, priemonių ir tvarsčių, naudojamų ortopedijos ir traumatologijos reikmėms, srityse
Latvian[lv]
Tirdzniecības darījumu starpniecība elastīgo ortēžu, fiksējošo šinu, ortopēdisko un traumatoloģisko palīglīdzekļu un bandāžu jomā
Maltese[mt]
Aġenzija tan-negozju u kummerċjali fil-qasam tal-protesi flessibbli, tal-qassaba għaż-żamma fil-post, tagħmir tal-assistenza u faxex għal skopijiet ortopediċi u trawmatoloġiċi
Dutch[nl]
Bemiddeling bij handelsaangelegenheden op het gebied van flexibele ortheses, fixatiestukken, hulpstukken en gewrichtsverbanden voor orthopedische en traumatologische doeleinden
Polish[pl]
Pośrednictwo w stosunkach handlowych, w dziedzinie ortez ruchomych, łubków usztywniających, pomocy i bandaży do celów ortopedycznych oraz traumatologicznych
Portuguese[pt]
Mediação de negócios comerciais no domínio das ortóteses flexíveis, talas ortopédicas, utensílios e ligaduras para fins ortopédicos e traumatológicos
Romanian[ro]
Intermediere de afaceri în domeniul ortezelor flexibile, atelelor, mijloacelor şi bandajelor în scopuri ortopedice şi traumatologice
Slovak[sk]
Sprostredkovanie obchodných záležitostí v oblasti flexibilných ortéz, fixačných dláh, pomôcok a bandáží na ortopedické a traumatologické účely
Slovenian[sl]
Poslovno posredništvo na področju prilagodljivih sklepnih ortoz, opornic, pripomočkov in povojev za ortopedske in travmatloške namene
Swedish[sv]
Affärsförmedling på området för flexibla orteser, fixeringsspjälor, hjälpmedel och stödbandage för ortopediska och traumatologiska ändamål