Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мобилният портфейл изисква безопасно съхранение на информацията, по-специално данни за правомощията на ползвателя на платежни услуги.
Czech[cs]
Mobilní peněženka vyžaduje bezpečné uchovávání informací, zejména identifikačních údajů platby.
Danish[da]
En mobil tegnebog kræver sikker lagring af oplysninger, herunder især betalingsoplysninger.
German[de]
Ein Mobile Wallet erfordert die sichere Speicherung von Daten, insbesondere der zahlungsrelevanten Daten.
Greek[el]
Ένα κινητό πορτοφόλι απαιτεί ασφαλή αποθήκευση των πληροφοριών, ιδίως των διαπιστευτηρίων πληρωμής.
English[en]
A mobile wallet requires secure storage of information, in particular payment credentials.
Spanish[es]
Un monedero móvil necesita un lugar de almacenamiento seguro de la información, en particular de las credenciales de pago.
Estonian[et]
Mobiilimaksete puhul on vajalik andmete, eriti maksemandaatide turvaline talletamine.
Finnish[fi]
Mobiililompakkoa varten tarvitaan tietojen, erityisesti maksutietojen, suojattua tallentamista.
French[fr]
Un portefeuille mobile exige le stockage sécurisé des informations, notamment les informations relatives aux autorisations de paiement.
Hungarian[hu]
A mobiltárcához szükség van az információ, különösen a fizetési megbízások biztonságos tárolására.
Italian[it]
È indispensabile che il portafoglio mobile conservi le informazioni, ed in particolare le credenziali di pagamento, in maniera sicura.
Lithuanian[lt]
Mobiliajai piniginei būtinas saugus informacijos, visų pirma, mokėjimo duomenų, laikymas.
Latvian[lv]
Mobilajam makam ir vajadzīga droša informācijas, jo īpaši maksājumu akreditācijas datu, glabāšana.
Maltese[mt]
Kartiera mobbli teħtieġ il-ħażna sikura tal-informazzjoni, b’mod partikolari l-kredenzjali tal-ħlas.
Dutch[nl]
Bij een mobiele portemonnee moet informatie veilig worden opgeslagen, met name de betalingsgegevens (payment credentials).
Polish[pl]
W ramach mobilnego portfela wymaga się bezpiecznego przechowywania informacji, w szczególności danych uwierzytelniających płatności.
Portuguese[pt]
Um porta-moedas móvel exige um armazenamento seguro das informações, em especial, das credenciais de pagamento.
Romanian[ro]
Un portofel mobil necesită stocarea în condiții de siguranță a informațiilor, în special a documentelor de plată.
Slovak[sk]
Mobilná peňaženka si vyžaduje uchovávanie informácií, najmä platobných údajov.
Slovenian[sl]
Pri storitvi mobilne denarnice je potrebno varno shranjevanje informacij, zlasti poverilnic za plačevanje.
Swedish[sv]
En mobil plånbok kräver säker lagring av information, särskilt betalningsuppgifter.