Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Za druhé, musíme klást větší důraz na kvalitu nákladní dopravy, na ukazatele kvality služeb a sdílení osvědčených postupů.
Greek[el]
Δεύτερον, πρέπει να δώσουμε μεγαλύτερη έμφαση στην ποιότητα των εμπορευματικών μεταφορών μέσω της θέσπισης δεικτών ποιότητας υπηρεσιών και της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών.
English[en]
Secondly, we must lay more emphasis on quality in freight transport, with service quality indicators and the sharing of good practice.
Estonian[et]
Teiseks peame me suurema rõhu asetama kaubaveo kvaliteedile, koos teenuse kvaliteedi näitajatega ja heade kogemuste jagamisega.
Finnish[fi]
Toiseksi meidän on annettava enemmän painoa tavaraliikenteen laadukkuudelle käyttämällä palvelun laatuindikaattoreita ja vaihtamalla tietoa hyvistä toimintatavoista.
Hungarian[hu]
Másodszor, nagyobb hangsúlyt kell fektetnünk a minőségre az áruszállításban a szolgáltatások minőségi mutatóival és a jó gyakorlat megosztásával.
Lithuanian[lt]
Antra, privalome labiau pabrėžti krovinių gabenimo kokybę, įskaitant paslaugų kokybės rodiklius ir keitimąsi geriausia patirtimi.
Latvian[lv]
Otrkārt, mums ir vairāk jāuzsver kvalitāte kravas pārvadājumos ar pakalpojumu kvalitātes indikatoriem un paraugprakses izplatīšanu.
Dutch[nl]
Ten tweede moeten we meer nadruk leggen op de kwaliteit van het goederenvervoer, aan de hand van kwaliteitsindicatoren voor de dienstverlening en het uitwisselen van de beste praktijken.
Polish[pl]
Po drugie, musimy położyć większy nacisk na jakość transportu towarów i wprowadzić praktykę wskaźników jakości usług i dzielenia się dobrymi praktykami.
Slovak[sk]
Po druhé, musíme klásť väčší dôraz na kvalitu nákladnej dopravy prostredníctvom ukazovateľov kvality služieb a zdieľaním osvedčených postupov.
Slovenian[sl]
Drugič, večjo pozornost moramo nameniti kakovosti tovornega prometa, vključno s kazalniki kakovosti in izmenjavo dobre prakse.
Swedish[sv]
För det andra måste vi i högre grad betona godstransporternas kvalitet, med tjänstekvalitetsindikatorer och utbyte av god praxis.