Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det ville være for dristigt at kalde det en folkebevægelse.
German[de]
„Es wäre töricht, von einer populären Bewegung zu sprechen.
Greek[el]
«Θα ήταν παράτολμο να μιλήσωμε γι’ αυτό σαν μια δημοφιλή κίνησι.
English[en]
“It would be foolhardy to speak of it as a popular movement.
Spanish[es]
“Sería una locura hablar de ello como si fuera un movimiento popular.
Finnish[fi]
”Olisi tyhmänrohkea sanoa sitä joukkoliikkeeksi.
French[fr]
“Il serait téméraire de parler d’un mouvement populaire.
Italian[it]
“Sarebbe avventato parlarne come di un movimento popolare.
Japanese[ja]
「そのことを一般的な動向のように語るのは無謀である。
Korean[ko]
“이것을 인기에서 우러나온 움직임이라고 말하는 것은 무모한 일일 것이다.
Norwegian[nb]
«Det ville være dumdristig å si at det er en populær bevegelse.
Dutch[nl]
„Het zou te gewaagd zijn om erover te spreken als een algemene tendens.
Portuguese[pt]
“Seria tolice falar disso como movimento popular.
Swedish[sv]
”Det skulle vara förhastat att tala om det som en folkrörelse.