Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني إبداء اعتذاري لقسم ميامي و قول أنني مُتعب من العمل
Czech[cs]
U policie můžu dát výpověď. Že už na to nemám.
German[de]
Ich kann beim Miami Metro kündigen, sagen, ich bin ausgebrannt.
Greek[el]
Θα πω στο τμήμα του Μαϊάμι ότι εξαντλήθηκα.
English[en]
I can give my notice at Miami Metro, say I'm burnt out.
Spanish[es]
Puedo dar mi aviso en Miami Metro. Decir que estoy consumido.
Finnish[fi]
Voin irtisanoutua töistä ja sanoa, että olen loppuun palanut.
French[fr]
Je peux donner mon congé à Miami Metro, dire que je suis dépassé.
Hebrew[he]
אוכל להודיע למשטרת מיאמי על התפטרותי, אומר שנשחקתי,
Croatian[hr]
Mogu dati ostavku u Miami Metro, govoreći da sam izgorio.
Hungarian[hu]
Befűzhetem a Miami rendőrséget, mondjuk, hogy kiégtem.
Italian[it]
Posso dare la lettera di licenziamento alla polizia, dando la colpa all'eccessivo stress sul lavoro.
Macedonian[mk]
Можам да побарам одмор во полицијата, да кажам дека сум изморен.
Dutch[nl]
Ik kan Miami Metro in kennis stellen en zeggen dat ik een burn out heb.
Polish[pl]
Mogę powiedzieć na posterunku, że jestem wypalony.
Portuguese[pt]
Posso pedir demissão da Polícia de Miami a dizer que estou esgotado.
Russian[ru]
Я могу взять отпуск в полиции Майами, скажу, что я устал.
Slovenian[sl]
Jaz lahko dam obvestilo V Miami Metro, reči, da sem pregorele.
Serbian[sr]
Mogu dati ostavku u Miami Metro, reći da ne mogu više.
Swedish[sv]
Jag kan säga upp mig på Miami Metro, säga att jag är utbränd.
Turkish[tr]
Emniyete artık bunaldım deyip ayrılacağımı söylerim.