Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ سمعت خبر ألفا معلومات عن أن زوجها قد ترك لها.
Bulgarian[bg]
Пък и исках да видя Джордан, откакто прочетох във вестника на Алфа Чи, че съпругът й я е напуснал.
Czech[cs]
Plus, jsem chtěla vidět Jordan od doby co jsem četla v Alpha Chi novinách, že jí manžel opustil.
German[de]
Und ich wollte Jordan sehen, seit ich im Alpha Chi-Newsletter gelesen haben, dass ihr Mann sie verlassen hat.
Greek[el]
Ήθελα να δω και την Τζόρνταν, απ'όταν έμαθα μέσω της ΑΚ πως χώρισε.
English[en]
Plus, I've been wanting to see Jordan ever since I read in the Alpha Chi newsletter that her husband left her.
Spanish[es]
Además, he estado queriendo ver a Jordan desde que leí en el boletín informativo de Alpha Chi que su marido la abandonó.
Hebrew[he]
בנוסף, רציתי לראות את ג'ורדן מאז שקראתי בעיתון של אלפא-קאי שבעלה עזב אותה.
Italian[it]
Inoltre, volevo vedere Jordan da quando ho letto nella newsletter delle Alpha Chi che suo marito l'ha lasciata.
Portuguese[pt]
Além disso, queria encontrar com Jordan desde que li no fórum da Alfa-Xis que ela foi abandonada pelo marido.
Romanian[ro]
Plus, am vrut să văd Iordania când am citit în newsletter-ul Alpha Chi că soțul ei a plecat.
Slovak[sk]
Navyše som chcela vidieť Jordan odkedy som čítala v časopise Alpha Chi, že ju muž opustil.
Serbian[sr]
Plus, želela sam da se vidim sa Džordan još od kada sam u Alfa Kaj novinama pročitala da ju je muž ostavio.
Turkish[tr]
Ayrıca, Jordan'ın kocası tarafından terkedildiğini Alpha Chi gazetesinde öğrendiğim günden beri onu ziyaret etmek istiyordum.