Besonderhede van voorbeeld: 6789842680666731465

Arabic

ولكن في الحقيقة ، إذا كنت بحاجة إلى الرجال أي شيء على الإطلاق ، أي شيء ، البيت الرئيسي فقط عبر حقل ، فقط وراء هذا الجناح.

Bulgarian

Но наистина, ако вие трябва нещо на всички, нещо, основната къща е точно срещу полето, точно зад този павилион.

Bosnian

Ako vam bilo što zatreba, glavna kuća je preko polja, iza onog paviljona.

Czech

Ale vážně, pokud by jste cokoliv potřebovali, hlavní budova je naproti přes pole za pavilónem.

Greek

Αλλά πραγματικά, εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, ότι θέλετε.., .. το κυρίως σπίτι είναι απέναντι από το χωράφι, μόλις πίσω από εκείνο το κιόσκι.

English

But really, if you guys need anything at all, anything, the main house is just across the field, just behind that pavilion.

Spanish

Pero si necesitan algo, lo que sea la casa principal está del otro lado del campo, detrás de ese pabellón.

Finnish

Jos tarvitsette mitä tahansa, - päärakennus on tuossa nurmikon toisella puolella, ihan paviljongin takana.

Croatian

Ako vam bilo što zatreba, glavna kuća je preko polja, iza onog paviljona.

Italian

Pero', davvero, se vi serve qualsiasi cosa, la casa principale e'proprio oltre il campo, dietro quel padiglione.

Polish

Ale jeśli będziecie czegoś potrzebować, to główny budynek znajduje się po drugiej stronie pola, za namiotem.

Portuguese

Mas a sério, se precisarem de alguma coisa, o que quer que seja, a casa principal fica do outro lado da propriedade, logo atrás do pavilhão.

Serbian

Ako vam bilo šta zatreba, glavna kuća je preko polja, iza onog paviljona.

Turkish

Eğer herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, her ne olursa olsun, ana bina, tarlanın karşısındaki şu evin arkasında.

Chinese

不过 说真的 , 如果 你们 需要 任何 事情 , 任何 事情 , 正房 对面 的 场 , 只是 背后 的 亭子 。