Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jediným řešením je tedy držet se současných postupů a současných údajů agentury Eurostat.
Danish[da]
Den eneste løsning er at holde sig til den nuværende fremgangsmåde og de aktuelle tal fra Eurostat.
German[de]
Die einzige Lösung besteht darin, die gegenwärtige Praxis beizubehalten und die tatsächlichen Zahlen von Eurostat zu verwenden.
English[en]
The only solution is to stick with the actual practices and the actual Eurostat figures.
Spanish[es]
La única solución es ceñirse a las prácticas y cifras reales de Eurostat.
Estonian[et]
Ainus lahendus on jääda olemasoleva tava ja tegelike Eurostati andmete juurde.
Finnish[fi]
Ainoa ratkaisu on pysyä tosiasiallisessa käytännössä ja Eurostatin tosiasiallisissa luvuissa.
French[fr]
La seule solution est de poursuivre avec les pratiques concrètes et les chiffres concrets d'Eurostat.
Hungarian[hu]
Az az egyetlen megoldás, ha a jelenlegi gyakorlathoz és az aktuális Eurostat adatokhoz ragaszkodunk.
Italian[it]
L'unica soluzione è attenersi alle pratiche effettive e alle cifre concrete di Eurostat.
Lithuanian[lt]
Vienintelis galimas šios problemos sprendimas - laikytis dabartinės praktikos ir vadovautis turimais Eurostato duomenimis.
Latvian[lv]
Vienīgais risinājums ir pieturēties pie esošās prakses un Eurostat skaitļiem.
Dutch[nl]
De enige oplossing is dus om de huidige methodiek te handhaven en gebruik te maken van de huidige Eurostatcijfers.
Polish[pl]
Jedynym rozwiązaniem jest trzymanie się rzeczywistych praktyk i rzeczywistych danych liczbowych Eurostatu.
Portuguese[pt]
A única solução é respeitar as práticas actuais e os números reais fornecidos pelo Eurostat.
Slovak[sk]
Jediným riešením je teda držať sa súčasných postupov a súčasných údajov agentúry Eurostat.
Slovenian[sl]
Edina rešitev je upoštevanje dejanskih praks in podatkov Eurostata.
Swedish[sv]
Den enda lösningen är att hålla sig till de aktuella förfarandena och de aktuella siffrorna från Eurostat.