Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бензиностанция, на 3 км. на юг от мястото където искахме да откраднем камиона.
Czech[cs]
Čerpací stanice asi dvě míle jižně od místa přepadení toho náklaďáku.
Greek[el]
Στο αντλιοστάσιο 2 μίλια νότια από το φορτηγό που χτυπήσαμε.
English[en]
Pumping station about two miles south of the truck we tried to take.
Spanish[es]
Estación de bombeo... a tres kilómetros al sur del camión que quisimos robar.
French[fr]
La station service à trois kilomètres au sud de là où se trouve le camion qu'on a voulu prendre.
Croatian[hr]
Crpna stanica dvije milje južno od kamiona kojega smo pokušali oteti.
Hungarian[hu]
Szivattyútelep, kb. 3 kilométerrel délre a kamiontól.
Italian[it]
Stazione di pompaggio a circa 3 km a sud dal furgone che volevamo prendere.
Dutch[nl]
Het pomphuis, vier kilometer zuidelijker dan de vrachtauto die we wilden stelen.
Polish[pl]
Przepompownia, około 3 kilometrów od ciężarówki, którą próbowaliśmy ukraść.
Portuguese[pt]
Estação de bombeamento a umas duas milhas ao sul daquele caminhão.
Romanian[ro]
Staţia de pompare, aproximativ la 3 km sud de vehiculul pe care am încercat să-l luăm.
Russian[ru]
Насосная станция в трёх километрах на юг от грузовика, который мы пытались взять.
Turkish[tr]
Pompa istasyonu almaya çalıştığımız tırın yaklaşık iki mil güneyinde.