Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يخبركم بأن هذا الوغد العجوز قام بصعقي ؟
Bulgarian[bg]
Каза ли ви, че кучият син ме удари?
Czech[cs]
Řekl vám ten zkurvysyn, že si mě dobíral?
German[de]
Hat er Ihnen erzählt, dass dieser alte Sack mich getased hat?
Greek[el]
Σας είπε ότι ο παλιόγερος μου'κανε ηλεκτροσόκ;
English[en]
He tell you the old son of a bitch tased me?
Spanish[es]
¿Os contó que ese viejo hijo de puta me dio con un taser?
Finnish[fi]
Kertoiko se mulkku, että hän tainnutti minut?
French[fr]
Il vous a dit que ce vieux salopard m'a tasé?
Hebrew[he]
הוא יגיד לך הבן זונה הזקן tased?
Croatian[hr]
Rekao vam je da me stari kučkin sin izazivao?
Hungarian[hu]
Elmesélte, hogy az öreg rohadék sokkolóval jött nekem?
Indonesian[id]
Dia bilang kalau tua bangka itu menyetrumku?
Italian[it]
Le ha detto che quel vecchio stronzo mi ha elettrificato?
Norwegian[nb]
Sa han at jævelen ga meg elektrosjokk?
Dutch[nl]
Zei hij ook dat die ouwe me getaserd heeft?
Polish[pl]
A powiedział, że dziad popieścił mnie prądem?
Portuguese[pt]
Falaram que o velhote me eletrocutou?
Romanian[ro]
Ţi-a spus că bătrânul ăla nenorocit m-a curentat?
Russian[ru]
А этот старый козёл сказал, что шокером меня коротнул?
Slovak[sk]
Povedal vám, že ten starý zmrd ma omráčil?
Serbian[sr]
Je l'rekao da me taj starac ponizio?
Swedish[sv]
Sa han att gubbjäveln sköt på mig med elpistol?
Turkish[tr]
İhtiyar gerzeğin bana vurduğunu söyledi mi?