Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ان عاد جراي من توبيكا اصبح رجل متغير.
Bulgarian[bg]
Откакто Грей се върна от Топика се промени.
Bosnian[bs]
Gray se vratio iz Topeke kao drugi čovjek.
Czech[cs]
Gray se z Topeky vrátil změněný.
Danish[da]
Gray var forandret efter Topeka.
German[de]
Der Gray der aus Topeka zurückkam was veraendert.
Greek[el]
Ο Γκρέι γύρισε άλλος άνθρωπος από την Τοπίκα.
English[en]
Gray came back from Topeka a changed man.
Spanish[es]
Gray volvió de Topeka un hombre cambiado.
Finnish[fi]
Gray tuli Topekasta muuttuneena.
French[fr]
Gray est revenu transformé de Topeka.
Hebrew[he]
גריי הגיע מטופיקה איש שונה.
Croatian[hr]
Gray se vratio iz Topeke kao drugi čovjek.
Hungarian[hu]
Gray új emberként tért vissza Topekából.
Italian[it]
Gray e'tornato cambiato da Topeka.
Dutch[nl]
Gray kwam terug van Topeka als een veranderd man.
Polish[pl]
Gray wrócił z Topeka odmieniony.
Portuguese[pt]
O Gray está diferente desde que voltou de Topeka.
Romanian[ro]
Gray s-a întors schimbat de la Topeka.
Russian[ru]
Грэй вернулся из ТопИки другим человеком.
Slovak[sk]
Gray sa z Topeky vrátil zmenený.
Slovenian[sl]
Gray se je vrnil iz Topeke povsem spremenjen.
Serbian[sr]
Gray se vratio iz Topeke kao drugi čovek.
Swedish[sv]
Gray var förändrad när han kom tillbaka.
Turkish[tr]
Gray, Topeka'dan değişik biri olarak döndü.