Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنّى بأن صديقكَ ( جيسي ) يستمتع برحلته للأراضي الوعرة في " ليبريا ".
Bulgarian[bg]
Надявам се приятелят ти Джеси да се наслади на полета си към лошите земи на Либерия.
Bosnian[bs]
Nadam se da ce tvoj prijatelj Jesse uživati u letu do pustoši Liberije.
Czech[cs]
Doufám, že si tvůj kámoš Jesse užije let do mizerné Libérie.
English[en]
I hope your friend Jesse enjoys his flight to the badlands of Liberia.
Spanish[es]
Espero que tu amigo Jesse disfrute su vuelo a los páramos de Liberia.
French[fr]
J'espère que ton ami Jesse profite de son vol direction l'enfer au Libéria.
Hebrew[he]
אני מקווה שג'סי ייהנה מהטיסה לאדמות השיממון בליבריה.
Hungarian[hu]
Remélem a barátod Jesse, élvezni fogja a repülését a rossz fiúkkal teli Libériába.
Italian[it]
Spero che il tuo amico Jesse si goda il volo per il deserto della Liberia.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je vriend Jesse van zijn vlucht geniet naar de achterbuurten van Liberië.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że Jessemu spodoba się lot na wyżyny Liberii.
Portuguese[pt]
Espero que Jesse aproveite o voo para o deserto da Libéria.
Romanian[ro]
Sper ca prietenul tău Jesse să se bucure de zborul către regiunile din Liberia.
Serbian[sr]
Nadam se da će tvoj prijatelj Jesse uživati u letu do pustoši Liberije.
Turkish[tr]
Umarım arkadaşın Jesse, Liberya'nın derinliklerine yapacağı seyahatten hoşnut kalır.