Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن هناك بيت الأرتداد في مكان ما
Bulgarian[bg]
Трябва да има надуваема къща някъде тук.
Czech[cs]
Musí tu být někde skákací hrad.
Greek[el]
Όλο και κάποιο φουσκωτό κάστρο πρέπει να υπάρχει κάπου εδώ.
English[en]
There's got to be a bounce house around here somewhere.
Spanish[es]
debe haber un castillo inflable en algún lugar.
Estonian[et]
Kuskil siin peab olema batuudimaja.
Finnish[fi]
Täytyy täällä jossakin olla pomppulinna.
French[fr]
Il doit y avoir une maison gonflable quelque part ici.
Hebrew[he]
בטח יש איפשהוא מתנפחים.
Hungarian[hu]
Kell lennie valahol egy ugrálóvárnak.
Italian[it]
Dovrà pur esserci una casa gonfiabile in questo posto.
Dutch[nl]
Er moet hier ergens een springkasteel staan.
Polish[pl]
Musi tu być gdzieś dmuchany zamek.
Portuguese[pt]
Tem que ter um pula-pula aqui por perto.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un loc de joacă, cu saltele pe aici.
Russian[ru]
Где-то здесь должен быть батут.
Slovak[sk]
Musí tu byť niekde skákací hrad.
Serbian[sr]
Ovde negde je sigurno kućica za skakanje.
Turkish[tr]
Buralarda bir yerlerde bir şişme oyun parkı vardır herhalde.