Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I avisen Catholic Herald stod der: „Katolikker blev sammen med pinsefolk, baptister, anglikanere, folk fra brødremenigheden og andre“ oplært til at hjælpe og råde dem der ’kom frem’.
Greek[el]
Η Κάθολικ Χέραλντ σχολίασε: «Οι Καθολικοί εκπαιδεύτηκαν μαζί με τους Πεντηκοστιανούς, τους Βαπτιστές, τους Αγγλικανούς και τους Αδελφούς και άλλους» για να γίνουν σύμβουλοι που θα βοηθήσουν και θα συμβουλεύσουν εκείνους που θα προσέρχονταν.
English[en]
The Catholic Herald commented: “Catholics were trained alongside Pentecostals, Baptists, Anglicans and Brethren and others” to be counsellors to help and advise those who came forward.
Spanish[es]
El Catholic Herald comentó: “Se adiestró a católicos junto a pentecostales, bautistas, anglicanos, hermanos y otros” para que fueran consejeros de modo que ayudaran y aconsejaran a los que respondieran a la llamada.
Finnish[fi]
Catholic Herald huomauttikin: ”Katolilaisia opetettiin yhdessä helluntailaisten, baptistien, anglikaanien ja muiden kanssa” auttamaan ja opastamaan niitä, jotka tekevät ratkaisun.
French[fr]
Le Catholic Herald a fait ce commentaire: “On a formé des catholiques, des pentecôtistes, des baptistes, des anglicans, des darbystes et bien d’autres” afin qu’ils conseillent et aident ceux qui “s’avançaient”.
Icelandic[is]
Blaðið Catholic Herald sagði: „Kaþólskir voru þjálfaðir við hlið hvítasunnumanna, baptista, anglíkana, bræðra og annarra“ til að gefa ráð og hjálpa þeim sem gengju fram.
Norwegian[nb]
Tidsskriftet Catholic Herald sa: «Katolikker fikk opplæring sammen med pinsevenner, baptister, medlemmer av den anglikanske kirke . . . og andre» med tanke på at de skulle kunne gi råd og hjelp til dem som gikk fram til botsbenken.
Swedish[sv]
Tidningen Catholic Herald ger följande kommentar: ”Katoliker övades jämsides med pingstvänner, baptister, anglikaner och ... andra” att ge hjälp och råd till dem som kom fram.
Tagalog[tl]
Ang Catholic Herald ay nagkomento: “Ang mga Katoliko ay sinanay na kasama ng mga Pentecostal, mga Baptist, mga Anglicano at mga Brethren at iba pa” upang maging mga tagapayo upang tulungan at payuhan yaong mga lumalapit.
Ukrainian[uk]
Журнал Католицький геральд сказав: „Католиків привчали разом з п’ятидесятниками, баптистами, англіканцями й браттями та іншими”, на дорадників, щоб допомогти та порадити виступаючих уперед.