Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يسأل الأخرين وسوف يسألني
Bulgarian[bg]
Ще пита другите, както и мен.
German[de]
Er wird mich ausfragen.
Greek[el]
Θα ρωτήσει τους άλλους, θα ρωτήσει εμένα.
English[en]
He'II ask the others, he'II ask me.
Spanish[es]
Nos hará preguntas, a los demás y a mí.
Croatian[hr]
Pitat će druge, pitat će mene.
Indonesian[id]
Entah menanyaiku atau pegawai lainnya.
Italian[it]
Farà delle domande agli altri e anche a me
Malayalam[ml]
അയാളെല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു.
Dutch[nl]
Hij gaat de anderen vragen stellen en mij ook.
Polish[pl]
Zapyta innych, zapyta mnie.
Portuguese[pt]
Vai perguntar aos outros e a mim.
Romanian[ro]
Îi va întreba pe ceilalţi, pe mine.
Russian[ru]
Он спросит у меня и у других.
Slovak[sk]
Opýta sa ostatných. Aj mňa.
Slovenian[sl]
Vprašal bo druge in tudi mene.
Serbian[sr]
Pitace druge, pitace mene.
Turkish[tr]
Diğerlerine ya da bana sorar.