Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента виждам документ, който те уличава в прикриване на доказателства.
Czech[cs]
Dívám se na dokument, který naznačuje, že jsi to zametl.
German[de]
Ich sehe mir hier ein Dokument an, dass dich in eine Vertuschung involviert.
Greek[el]
Αυτό το έγγραφο σε εμπλέκει σε συγκάλυψη.
English[en]
I'm looking at a document that implicates you in a cover-up.
Spanish[es]
Estoy mirando un documento que te implica en un encubrimiento.
Persian[fa]
من اعتبار اون مرد رو به خاطر اينکه تو توي چشمام نگاه کردي...
Finnish[fi]
Katson paperia, joka vahvistaa sinun olleen salailussa mukana.
French[fr]
Je suis en train de regarder un document qui t'implique dans une dissimulation de preuve.
Hebrew[he]
אני מסתכלת על מסמך שמסבך אותך בטיוח.
Croatian[hr]
Gledam u dokument koji te uključuje u zataškavanje.
Hungarian[hu]
Ez a dokumentum belekever téged egy szélhámosságba.
Indonesian[id]
Saya melihat sebuah dokumen yang berimplikasi Anda dalam cover-up.
Italian[it]
Vedo un documento che ti implica in un insabbiamento di prove.
Latvian[lv]
Es skatos uz dokumentu, kas norāda, ka tu piedalījies piesegšanā.
Dutch[nl]
Ik heb hier een document dat je bij een doofpotaffaire betrekt.
Polish[pl]
Wedle tego dokumentu brałeś udział w zatajeniu.
Portuguese[pt]
Estou olhando para um documento que você enterrou.
Romanian[ro]
Mă uit la un document care te implică într-o muşamalizare.
Russian[ru]
Передо мной документ, подрывающий всю твою защиту.
Slovak[sk]
Pozerám sa na dokument, ktorý naznačuje, že si niečo skryl.
Serbian[sr]
Gledam u dokument koji te uključuje u zataškavanje.
Thai[th]
ฉันกําลังมองหาเอกสารที่เชื่อมโยงว่าคุณปกปิด
Turkish[tr]
Seni örtbas etmekle suçlayan bir belgeye bakıyorum şu anda.
Vietnamese[vi]
Tôi đang nhìn vào tài liệu cái mà ám chỉ anh đang che dấu cái gì đó.