Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Amnesty International v červnu 2006 dokázala, že tento typ praxe ve skutečnosti zakládal zločin proti lidskosti.
Danish[da]
I juni 2006 beviste Amnesty International, at denne form for praksis var en forbrydelse mod menneskeheden.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2006, η Διεθνής Αμνηστία απέδειξε ότι αυτό το είδος πρακτικής συνιστά στην πραγματικότητα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
English[en]
In June 2006, Amnesty International proved that this type of practice did in fact constitute a crime against humanity.
Spanish[es]
Ya en junio de 2006 Amnistía Internacional estableció que este tipo de prácticas constituían, de hecho, crímenes contra la humanidad.
Estonian[et]
2006. aasta juunis tõestas Amnesty International, et selline tegevus on tegelikult inimsusevastane kuritegu.
Finnish[fi]
Amnesty International osoitti kesäkuussa 2006, että tällainen käytäntö oli todellisuudessa rikos ihmisyyttä vastaan.
French[fr]
En juin 2006, Amnesty International a démontré que ce type de pratique constituait en fait un crime contre l'humanité.
Hungarian[hu]
2006 júniusában az Amnesty International bebizonyította, hogy ez az eljárás valóban az emberiség ellen elkövetett bűntettek közé sorolható.
Italian[it]
Nel giugno 2006, Amnesty International ha dimostrato che questo genere di pratiche di fatto costituisce un crimine contro l'umanità.
Lithuanian[lt]
2006 m. birželio mėn. "Amnesty International" įrodė, kad tokie veiksmai yra nusikaltimas žmogiškumui.
Latvian[lv]
2006. gada jūnijā Amnesty International pierādīja, ka šāda rīcība tiešām bija noziegums pret cilvēci.
Dutch[nl]
In juni 2006 heeft Amnesty International al vastgesteld dat dit soort praktijken feitelijk misdaden tegen de menselijkheid vormden.
Polish[pl]
W czerwcu 2006 roku organizacja Amnesty International dowiodła, że tego typu praktyka stanowi w rzeczywistości zbrodnię przeciwko ludzkości.
Portuguese[pt]
Em Junho de 2006, a Amnistia Internacional estabeleceu que este tipo de prática constitui de facto um crime contra a humanidade.
Slovak[sk]
Organizácia Amnesty International v júni 2006 dokázala, že tento spôsob zaobchádzania skutočne predstavuje zločin proti ľudskosti.
Slovenian[sl]
Junija 2006 je Amnesty International dokazal, da tovrstna praksa dejansko predstavlja zločin proti človeštvu.
Swedish[sv]
Amnesty International visade i juni 2006 att sådana handlingar innebär ett brott mot mänskligheten.