Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Евреинът краде от мен.
Czech[cs]
Ten syčák mě okrádá.
Danish[da]
Han stjal fra mig.
German[de]
Er bestiehlt mich.
Greek[el]
Ο Εβραίος με έκλεψε.
English[en]
The shmatte steals from me.
Spanish[es]
El Shmatte me roba.
Estonian[et]
See juut varastab mu tagant.
Finnish[fi]
Se jutku varastaa minulta.
French[fr]
Le Shmatte me vole.
Hebrew[he]
השמאטה הזה גונב ממני.
Croatian[hr]
Ta bitanga me potkrada.
Hungarian[hu]
Az a simlis a szemem is kilopja.
Italian[it]
Il giudeo mi deruba.
Norwegian[nb]
Han stjal fra meg.
Dutch[nl]
Die jood jat van mij.
Polish[pl]
Ten żydek mnie okrada.
Portuguese[pt]
O Judeu rouba de mim.
Romanian[ro]
Ştii foarte bine că mă fură.
Russian[ru]
Этот еврейский прыщ обворовывает меня.
Slovenian[sl]
Ništrc mi krade.
Serbian[sr]
Ta bitanga me potkrada.
Swedish[sv]
Han stjäl från mig.
Turkish[tr]
Pis Yahudi benden para çalıyor.
Vietnamese[vi]
Bọn Shmatte cướp từ tay tôi.